Herramientas · 04

Glosario
híbrido.

Todos los términos del deporte híbrido en un solo sitio. HYROX, DEKA, FCmáx, sled push, polarized, AMRAP... 40+ definiciones cortas, sin jerga, con ejemplos.

Actualizado · 12 mayo 2026 · 40 términos · 6 categorías

Formatos de competición

Las pruebas y circuitos de deporte híbrido
HYROXHybrid Race

8 km de carrera (8×1K) + 8 estaciones fijas idénticas en todas las sedes. Tiempo 60–95 min. Categorías Open, Pro, Doubles, Relay. El formato estándar global.

#hyrox
DEKASpartan · 2020

10 estaciones en 3 modalidades: STRONG (solo estaciones, 20–35 min), MILE (+1.6 km, 30–45 min), FIT (+5 km, 45–70 min). Creado por Spartan Race.

#deka
ROXRace + Boxes

Término genérico para cualquier formato local de carrera + estaciones, organizado por gimnasios o comunidades. No es marca registrada, no tiene ranking oficial.

#rox
HYROX Proélite

División élite de HYROX con cargas más pesadas (sled, sandbag) y categoría única sin rangos de edad. Solo atletas con tiempo de clasificación previo.

#hyrox-pro
HYROX Doublespareja

Pareja del mismo género o mixta. Comparten la carrera (los 2 corren) y se reparten cada estación. Estrategia: quién hace qué movimiento define el tiempo final.

#hyrox-doubles
HYROX Relay4 personas

Equipos de 4 (mixtos o mismo género). Cada uno hace 2 segmentos de carrera + 2 estaciones. Formato más social, menos exigente individualmente.

#hyrox-relay
CrossFit Gamesdesde 2007

La competición original de fitness funcional. Variedad de pruebas no anunciadas con antelación. Diferente de HYROX/DEKA: no estandarizado, mucho más amplio.

#crossfit

Estaciones

Los movimientos típicos de HYROX y DEKA
Sled pushtrineo

Empujar un trineo cargado por una pista de 50 m. Cargas HYROX: 102 kg M / 75 kg F (Pro: 152/102). La estación donde más se sufre.

#sled-push
Tirar de un trineo cargado con una cuerda, 50 m. Cargas: 78 kg M / 52 kg F (Pro: 153/103). Pie en línea, tirar con todo el cuerpo.

Sled pullcuerda
#sled-pull
SkiErgConcept2

Máquina que simula esquí de fondo. 1.000 m en HYROX. Técnica: piernas + core + tirón corto. Compromiso láctico alto en los primeros 200 m.

#ski-erg
Rowerremoergómetro

Remoergómetro Concept2. 1.000 m en HYROX. Técnica: piernas → cadera → tirón con brazos. El error típico es empezar a 1:40 y morir a mitad.

#rower
Burpee broad jumpBBJ · 80 m

Burpee + salto largo. 80 m en HYROX. La estación más oxidante: 30+ repeticiones encadenadas. Ritmo controlado supera al "todo o nada".

#burpee-broad
Farmers carry200 m

Cargar 2 kettlebells (24+24 kg M / 16+16 kg F) durante 200 m. Test de grip y core. Permitido soltar y volver a coger; cada parada cuesta tiempo.

#farmers-carry
Sandbag lunges100 m

Zancadas con saco a la espalda (20 kg M / 10 kg F) durante 100 m. Rodilla atrás debe tocar el suelo. Quema cuádriceps brutal.

#sandbag-lunges
Wall balls75/100 reps

100 lanzamientos M / 75 F. Balón 6 kg M / 4 kg F, diana a 3.05 m / 2.74 m. La última estación de HYROX — donde se decide la final.

#wall-balls

Fisiología

Cómo funciona el cuerpo cuando entrena
FCmáxfrecuencia cardíaca máxima

El número máximo de latidos por minuto que tu corazón puede dar. Se mide en test de esfuerzo o se estima con fórmulas. Base para calcular zonas. Calcular →

#fcmax
FCRFC reposo

FC en reposo, medida al despertar antes de moverte. Indicador de fitness aeróbico: cuanto más bajo, mejor (atletas: 35–50 lpm).

#fcr
VO2 maxconsumo máximo O2

Máxima cantidad de oxígeno que tu cuerpo puede usar en esfuerzo. Mejor predictor de rendimiento aeróbico. Se entrena con intervalos cortos (Z6).

#vo2max
FTPfunctional threshold power

Potencia funcional al umbral — la máxima que puedes sostener durante una hora. Métrica del ciclismo que también se usa en rowing y SkiErg.

#ftp
Umbral lactatoLT

Intensidad a la que el lactato en sangre empieza a acumularse más rápido de lo que el cuerpo lo aclara. Marca el techo del entrenamiento sostenible.

#umbral-lactato
MAFMaximum Aerobic Function

Método de Phil Maffetone. FC objetivo = 180 − edad. Entrenar a esa FC construye base aeróbica sin acumular estrés. Discutido pero útil para iniciados.

#maf
RPEesfuerzo percibido 1–10

Rate of Perceived Exertion. Escala 1–10 de cómo se siente el esfuerzo subjetivamente. RPE 5 = puedes hablar; RPE 9 = solo monosílabos.

#rpe
Lactatono es residuo

Subproducto del metabolismo anaeróbico. No es residuo — es combustible cuando el cuerpo lo aclara. Su acumulación marca límites de intensidad sostenible.

#lactato

Zonas de entrenamiento

Las 10 zonas del modelo HIBRID ZONE
Z1 · Recuperación<60% FCmáx

Recuperación activa. Paseos, calentamiento muy suave. Para volver a entrenar tras sesión dura o en días de cansancio acumulado.

#z1
Z2 · Base aeróbica60–72%

La famosa Z2. Tiradas largas a ritmo cómodo, puedes hablar. Donde se construye motor aeróbico. 80% del tiempo total semanal.

#z2
Z5 · Umbral85–90%

Intensidad al umbral de lactato. Intervalos largos (4–8 min). Mejorar Z5 sube todo lo demás — es la zona más rentable.

#z5
Z7 · An. aláctica94–97%

Esfuerzos de 30–90 segundos al 100%. La zona de muchas estaciones HYROX/DEKA (sled push máximo, wall balls intensos).

#z7
Las 10 zonasmodelo HZ

Modelo propio de HIBRID ZONE. De Z1 (recuperación) a Z10 (1RM). Cubre todo el espectro híbrido. Ver tabla completa →

#zonas-todas

Conceptos de entrenamiento

Metodologías, periodización, vocabulario base
Polarized training80/20

80% del volumen en Z1–Z2 (suave), 20% en Z5+ (intenso). Casi nada en Z3–Z4. Demostrado mejor que el entrenamiento "tempo" continuo para deporte de resistencia.

#polarized
Concurrent traininginterferencia

Combinar fuerza y resistencia en el mismo bloque. Existe efecto de interferencia (fuerza limita VO2, cardio limita hipertrofia) pero es manejable con buen orden y descansos.

#concurrent
Periodizaciónmacro/meso/micro

Organizar el entrenamiento en bloques con objetivos distintos. Macrociclo (temporada), mesociclo (4–6 semanas), microciclo (semana). Picos hacia carreras objetivo.

#periodizacion
Taperafilado · pre-race

Reducción de volumen 1–2 semanas antes de la carrera para llegar fresco. Mantén intensidad, baja duración a 60–70%. Error común: parar del todo (pierdes punta).

#taper
Semana de descarga programada (cada 3–5 semanas) bajando volumen e intensidad al 50–70%. Permite supercompensar y prevenir lesión.

Deloaddescarga
#deload
WODWorkout Of the Day

Entrenamiento del día (legacy CrossFit). En híbrido suele ser un circuito cronometrado o por rondas que combina fuerza y cardio.

#wod
AMRAPAs Many Reps As Possible

"Tantas repeticiones como sea posible". En N minutos, hacer todo lo que puedas de un circuito determinado. Mide capacidad de mantener intensidad.

#amrap
EMOMEvery Minute On the Minute

Cada minuto en punto haces N reps de un movimiento. Lo que sobra del minuto es descanso. Cuanto más rápido las haces, más descansas. Bueno para controlar potencia.

#emom
PRPersonal Record

Tu mejor marca personal en un movimiento o distancia. Métrica simple y motivadora: si entrenas bien, los PRs caen cada 3–6 meses.

#pr

Equipamiento

El material que verás en un box híbrido
Kettlebellpesa rusa

Pesa con asa para swings, snatches, cleans, farmers carry. Tamaños comunes: 16, 20, 24, 28, 32 kg. Versátil — un solo objeto, decenas de movimientos.

#kettlebell
Assault bikeAir bike

Bicicleta con resistencia por aire — cuanto más empujas, más cuesta. La máquina más oxidante del gimnasio. 10 calorías te dejan sin aire.

#assault-bike
Concept2marca rower/SkiErg

Marca de referencia para rowers y SkiErg en HYROX. Modelo D para rowing, monitor PM5. Mantenimiento mínimo, longevidad alta.

#rower-equipo
Weighted vestchaleco lastrado

Chaleco con peso (5–20 kg) para añadir resistencia a carreras o sentadillas sin coger objeto en la mano. Útil para entrenamientos en escaleras.

#vest
? No hemos encontrado ese término. ¿Quieres que lo añadamos? Escribe a [email protected].

¿Te falta algún término?

Escribimos un nuevo término al glosario cada semana. Avísanos qué quieres que añadamos y lo metemos en la próxima ronda.

Casi listo. Revisa tu email.

Nutrición deportiva — iHerb (referencias)

Sports Research Whey Protein Isolate (Dutch Chocolate, 2.27 kg)

Bote de Sports Research Whey Protein Isolate sabor Dutch Chocolate

Aislado de whey con 25 g de proteína por toma, 7,6 g de BCAA y 1 g extra de L-leucina. Certificación Informed Sport (testeo por lote contra sustancias prohibidas) — relevante si compites con dorsal en hyrox, deka, running o triatlón. Sabor validado por miles de reseñas en iHerb.

Ver en iHerb →

Enlace afiliado. HIBRID ZONE puede recibir una comisión sin coste para ti.

Sports Research Creatine Monohydrate (Creapure®, 500 g)

Bote de Sports Research Creatine Monohydrate Creapure 500 g

Creatina monohidrato Creapure® (99,99% pura, fabricada en Alemania) + Informed Sport. El suplemento con más evidencia científica para fuerza y potencia: 3-5 g/día. Si solo vas a comprar UN suplemento, este es.

Ver en iHerb →

Enlace afiliado. HIBRID ZONE puede recibir una comisión sin coste para ti.